Les meilleurs brunch de Séoul #2

(Best brunch of Seoul part.2)

Il y a déjà plusieurs mois, je vous avez partagé des adresses que j’affectionne particulièrement dans la capitale. Aujourd’hui je reviens avec de nouvelles adresses et j’espère qu’elles vous feront saliver.

Several months ago, I shared with you some places that I particularly like in the capital. Today I come back with new spots and I hope they will make you hungry.

1.thanks oat / 땡스오트

@lilylaseoulite

J’ai découvert ce lieu boisé non loin de hongik dans le trendy quartier de Yeonnamdong. Au menu, de bonnes choses saines!

I discovered this wooded place not far from Hongik in the trendy neighborhood of Yeonnamdong. On the menu, good healthy things!

Minimaliste comme son cadre d’ailleurs, ce brunch propose des cafés, des jus, des bagels et surtout plusieurs combinaisons de yogurt, Granola. Vous l’aurez compris le gras n’est pas le bienvenue chez eux. questions prix, comptez 7000-8000 won (5-6eu) pour un bol de Greek yogurt et 9000 won (7eu) pour le bagel.

Minimalist as well as its setting, this brunch offers coffees, juices, bagels and especially several yogurt combinations with Granola. You will understand the fat is not welcome. About the price, count 7000-8000 won (5-6eu) for a bowl of Greek yogurt and 9000 won (7eu) for bagel.

Crédits @azul.bi

Un lieu intimiste et lumineux très sobre par son choix d’inspiration, thanks oat me fait penser à l’esthétique nordique de nos chers voisins danois. Avec sa musique d’ambiance, ce charmant chalet vous invite à la méditation…

An intimate and luminous place very minimalist by its choice of inspiration, thanks oat reminds me of the Nordic aesthetic of our dear Danish neighbors. With its ambient music, this charming chalet invites you to meditate…

L’espace est petit peut être dix tables tout au plus … je vous conseille de venir tôt si vous souhaitez en profiter le week-end.

📍서울특별시 마포구 연남동 375-113. Lundi-dimanche MON-SUN 11:00-21:00. Yeonnamdong 375-113 mapo-gu Seoul



2.Butter milk

Butter milk est un brunch sans prétention situé entre Hongdae et Sinchon. J’avais l’habitude de passer devant et de voir notamment des gens attendre sur des tabourets. Je me décide à enfin y aller : Un local exiguë disposant de 5-6 tables, petit mais familial, nous avons été accueillis par un sourire et le bruit assourdissant de la machine à café.

Butter milk is an unpretentious brunch located between Hongdae and Sinchon. I used to walk past and see people waiting on stools. I decide to finally go: A tiny place with 5-6 tables, small but cosy, we were greeted by a smile and the deafening noise of the coffee machine.

@iamirenesu

La bonne surprise …

Ce sont les prix. Comptez seulement 8,800 won (6,50eu) pour un set composé de double pancakes ricotta cheese, bacon, purée de pommes de terre, salade, œuf au plat. C’est ce que j’ai personnellement commandé et le rapport qualité prix est top. Après vous avez également des sets avec des toasts si vous n’êtes pas amateurs de Pancakes et vous avez aussi des plats à la carte à prix tout doux!

Un brunch simple et efficace

The good surprise are the prices. Count only 8,800 won (6.50eu) for a set consisting of double pancakes ricotta cheese, bacon, mashed potatoes, salad, fried egg. This is what I personally ordered and it’s worth it. After you also have sets with toast if you are not pancakes lover and you also have à la carte dishes at very low prices!

📍서울특별시 마포구 와우산로 130 130 wausan-ro, Changcheondong, mapo-gu, Seoul Du lundi au dimanche mon/sun 10-16h fermé le mercredi / closed on Wednesday



3.Rhubarb / 루바브

@lilylaseoulite

Bon j’ai l’impression de me répéter mais comme les cafés précédents celui ci est de taille très modeste… perdu dans le quartier animé de Hongdae. Mais ne vous fiez pas aux apparences car l’assiette vaut le détour.

Well I feel like I repeat myself but like the previous coffees this one is very modest in size … Hongdae’s bustling district. But don’t be fooled by appearances because the plate is worth a visit.

Oh avocado toast mon précieux

J’ai mangé un très bon toast à l’avocat et oeuf poché pour 9,800won (7,50eu). Mon ami a choisi les pancakes pour 13000won (9,52eu) et c’était copieux, la dernière bouchée a été bien difficile à avaler!

I ate a very good avocado toast and poached egg for 9,800won (7.50eu). My friend chose pancakes for 13000won (9.52eu) and it was hearty, the last bite was very hard to swallow!

Beaucoup de diversité dans le choix des boissons je vous laisse la carte juste en dessous!

Lots of diversity in the choice of drinks I leave the menu just below!


📍마포구 홍익로6길 83 83 hongik 6gil 83 Mapogu, Seoul. fermé le samedi / closed on Saturday


4. Bâton meal cafe

Pour le coup ce brunch c’est grâce à ma copine Yana @yellow.pills que je l’ai découvert. Et pour ne rien vous cacher je me suis fait plaisir.

Actually I discovered this brunch thanks to my girlfriend Yana @yellow.pills. And not to hide anything from you, I enjoyed it.

@lilylaseoulite

Déjà commençons par le lieu… je connaissais le quartier de Yongsan pour y avoir travailler. Quelle fut donc pas ma surprise d’apprendre qu’ un brunch y avait ouvert. J’ai toujours trouvé ce coin de la ville peu avenant pour ce qui y était d’y manger. Seul le grand centre commercial de Seoul station propose un large choix de restauration.

Let’s start with the place… I knew the Yongsan neighborhood from working there. So what was my surprise to learn that a brunch had opened there. I always found this part of town unpleasant for what was to eat there. Only The large shopping mall of Seoul station offers a wide choice of catering.

Lumineux, bâton est l’une de mes adresses préférées en terme de design. Mais question bons points je ne m’arrêterai pas là. La nourriture y est également très bonne. J’ai opté pour le Bahn mi sandwich à 13,800won (10eu environ) et un toast aux fruits pour le dessert, à 11,000won (8,20eu). Un repas gourmand aux saveurs parfumées. Bâton meal cafe est une aubaine pour cet arrondissement qui souhaite accueillir plus de visiteurs.

Bright, Bâton is one of my favorite addresses in terms of design. But I will not stop there. The food is also very good. I opted for the Bahn mi sandwich at 13,800won (about 10eu) and a fruit toast for dessert, at 11,000won (8.20eu). A gourmet meal with fragrant flavours. Bâton meal cafe is a boon for this area that wants to welcome more visitors.

📍서울 용산구 한강대로15길 33 바통. Tout les jours – everyday 11h-18h/19h. 33 Hangang-daero 15gil yongsan-gu, Seoul



Cet ainsi que s’achève cette liste. S’ajoute donc 4 brunch a testé de toute urgence si ce n’est pas déjà fait. Bon appétit!

So this is it ! It’s 4 brunches that you need to try urgently if it’s not already done. Bon appétit !

MR.SUNSHINE EXPERIENCE. Immergez-vous dans le passé ! Back in the past …

Depuis le succès fulgurant de MR.SUNSHINE, l’engouement pour les costumes d’époque a explosé créant de nouveaux studios photos dédié à ce phénomène. / From the success of MR.SUNSHINE, the craze for period costumes explode creating new rental shops dedicated to this phenomenon.

Les hanboks ? C’est sympa, mais du déjà vu. Je pense que tous les voyageurs ont testé le costume traditionnel et bien qu’il reste un incontournable à faire, après 2 ou 3 fois, on s’en lasse … / Korean traditional costume it is nice but it is a déjà vu, i think all travelers have tested and even it remains a must-have after 2 or 3 times we get enough…

La jolie Hailey / Prettiest Hailey

C’est là que l’adorable myseoulguide.com alias @koreanhailey sur instagram intervient. Elle m’a proposé de tester gratuitement l’expérience, demande que j’ai tout de suite acceptée. / My lovely friend Hailey offered to test for free this costume experience. You can find her on instagram she is a nice host in Seoul. You are free to take a look, @koreanhailey.

En compagnie d’autres demoiselles, le rendez-vous était fixé à Ikseon-Dong, quartier populaire devenu tendance ces dernières années. À l’image de sa capitale, il s’y opère une vraie fusion. With other female guests, the appointment was set in Ikseon-Dong, this neighborhood have become trendy in recent years…

Pour les romantiques, ce quartier au parfum d’autrefois saura vous déduire, et ce n’est pas un hasard si la plupart des studios photos s’y sont implantés. De nombreux touristes y viennent et souhaitent s’immortaliser de manière unique. / For romantics this place with the scent of other times will seduce you and it is no a coincidence that most of the studios are located here. Many tourists come to take unique pictures in Ikseon-Dong.

Plusieurs boutiques de costume s’y trouvant, vous avez l’embarras du choix. Je vous parlerai donc de mon expérience chez 명성복고복 instagram disponible @the_artist_retro_clothing / You can find several rental shops so you can choose by your own but I will tell you about my experience with 명성복고복. You can visit their instagram also @the_artist_retro_clothing.

business card

Le studio se situe en face de la sortie 4 de la station Jongno 3 ga, facile à trouver, il suffit que vous traversiez la rue et leviez la tête ! Le studio se trouve dans un building à proximité. / The shop is located in front of exit 4 Jongno 3 ga station. Easy to find, cross the street head up the studio is in a nearby building.

Une fois à l’intérieur, l’ambiance vous emporte… / Once inside the atmosphere takes you away…

cosy…

Au menu, découverte des lieux qui proposent deux étages de costumes et d’accessoires. C’est parti pour les essayages. / The place offers two floors of costumes and accessories. let’s try some outfits !

Après un long moment d’hésitation nous voici enfin prêtes pour arpenter les ruelles d’Ikseon-dong. / After a long moment of hesitation we are finally ready to walk the alleys.

Et le moins qu’on puisse dire, c’est qu’on se prend facilement au jeu ! Petite astuce. Je vous conseille vivement de venir tôt le matin voir même pour l’ouverture de la boutique afin de profiter du quartier et faire un max de photos sans la foule autour. / I strongly advise you to come early in the morning or for the opening, in order to enjoy the neighborhood and take photos without the crowds around.

De quoi avoir de jolies photos en souvenir… Mais alors combien ça coûte ? / But how much is it ?

Comme dans n’importe quel type de rental shop les prix s’étalent selon la durée de la location, à la journée ou plus. Généralement, ça commence à 10, 000 won pour deux heures soit environ 9 euros. Pour le prêt du costume, la boutique peut vous demander un acompte d’argent et / ou votre passeport ou du moins une pièce d’identité afin de s’assurer que vous reviendrez. Pour ceux ou celles qui veulent des photos de qualité, vous pouvez demander un photographe professionnel. Au minimum, comptez 100,000 won soit 80 euro pour 30 minutes avec la location du costume compris. / As in any type of rental shop the prices depending on the length of the rental. Generally it starts at 10,000 won (nine euros)for two hours. For the loan, the shop can ask you a deposit and / or your passport / ID to make sure you will come back. For those who want no phone pictures you can ask a professional photographer. Count at least 100,000 won (80 euros) for 30 minutes with the rental of the costume included…

j’ai passé un agréable moment avec mes amies, une bonne expérience à faire sur Séoul si vous aimez les costumes d’époque. Les hommes sont les bienvenus également un large choix s’offre à eux ! Amusez-vous bien ! / I had a great time with my friends, a nice experience to do in Seoul if you like retro costumes. Men are also welcome a large choice of costumes are available. Enjoy guys !

Le café « Webtoon »à Seoul! « Webtoon » cafe in Seoul!

Bienvenue aux curieux. WELCOME ! (* English version available)

De son vrai nom CAFE 연남동 239-20, on a l’impression de pénétrer dans un monde parallèle , celui du Webtoon. / From its real name CAFE 연남동 239-20, one has the impression of entering a parallel world, that of the Webtoon.

Un café en noir et blanc joliment décoré a ouvert ses portes pour notre plus grand plaisir il y a quelques mois à Seoul. Les effets d’optique sont partout, même les mugs ont été pensé de manière ludique. A beautifully decorated black and white coffee shop opened for us a few months ago in Seoul. The optical effects are everywhere, even the mugs have been thought of in a fun way.
The eatery created an incredible space that makes customers feel as though they’ve stepped into a cartoon world.

Le concept s’inspire du drama « W-Two Worlds », un drama qui a connu un grand succès lors de sa diffusion. The concept is inspired by the drama « W-Two Worlds », a drama that was very successful during its broadcast.

Une popularité peu surprenante puisque le café est un lieu unique et instragrammable : on vous met au défi de ne PAS réussir à prendre de jolies photos.

A growing popularity since coffee is a unique and instragrammable place: you are challenged to NOT succeed in taking pretty pictures.

Et question nourriture, vous ne serez pas déçus non plus : nous avons testé un macaron au Nutella et un gâteau au chocolat, un vrai régal. Les prix des cafés sont également très corrects : 6000 wons pour le choco-choco smoothie soit 4,70€. On s’attendait à pire!

About food, you will not be disappointed either: we tested a Nutella macaroon and a chocolate cake, a real treat. The prices of the coffees are also very correct: 6000 won for the choco-choco smoothie is 4,70 €. That’s fine!

Le café vous accueille de 9H à 21H. Attention cependant, il est fermé le Lundi. Adresse : 서울 마포구동교로45길 23. It is open from 9am to 9pm. Be careful though, it is closed on Monday. Address: 서울 마포구 동교 로 45 길 23.

Nous espérons que vous allez ajouter cette adresse pour une prochaine visite de la capitale coréenne! We hope you will save this address for a future visit of the Korean capital!

To be an actor or not to be …

À très vite pour une prochaine adresse…

Adresse Seoulite : Maison de thé, Solgaheon.

Une envie de tester la Corée traditionnelle ?
Vous ne pouvez pas mieux tomber : aujourd’hui je vous emmène à Bukchon, l’un des quartiers historiques de Séoul !

Si vous souhaitez une après-midi détente au chaud, dans une jolie maison hanok, c’est à la maison de thé Solgaheon (솔가헌) qu’il faut visiter. Pour vous y rendre,

Rendez-vous sur Anguk ou plus précisément station Gyeongbokgung sur la ligne 3 du métro de Séoul. Sortez sortie 3 de la station et remontez la rue. La maison se trouvera sur votre droite.

Vous passerez une jolie cour où il faudra ôter ses chaussures pour pouvoir pénétrer dans la salle. Une fois à l’intérieur, vous aurez le choix de vous installer sur les tables mises à disposition ou vous installez à même le sol.

Ce salon est réputé pour ses divers thés bienfaiteurs pour le corps : les thés sont servis chaud ou froid et accompagnés de gâteaux et snacks traditionnels. Le prix est un peu excessif, mais le cadre en vaut le coup. Le lieu est douillet et le sol chauffé ! De quoi se mettre bien à l’aise.

Les prix : 10,000 won pour un thé chaud et 11,000 won pour un thé froid.

Le petit plus que les autres salons de thé traditionnels n’ont peut-être pas ? Si vous en avez envie – et pour la modique somme de 10,000 won (8€) – vous pouvez faire… un bain de pieds ! C’est un bain d’herbes médicinales afin de vous aider à vous relaxer le temps de savourer votre thé. Le temps du bain est de 20 minutes. Passez ce délai, vous pouvez retourner dans la salle principale le temps de finir votre dégustation.

Un petit salon de thé sans prétention, calme. Un nid douillet pour ceux ou celles qui souhaitent s’évader quelques heures de la ville euphorique.